10月 30, 2007

ㄉㄨㄥˋ見觀瞻?

那天在講電話時她突然問我知不知道這個成語
我想都沒想就說當然知道啊
還信誓旦旦地說那曾經在某一本國文課本出現過
接著我們就花了十分鐘討論了這句成語的意思跟用法
我還自信滿滿地說ㄚ那就是妳的一舉一動都是別人觀察學習的指標云云
為了確認我的正確無誤,還上網查這句成語的出處意義
這時候才顯得出人的自以為是跟知識的誤解可以到泛濫什麼程度
身邊沒有辭海辭源的我查了幾個比較有規模的線上字典
查不到任何的洞見觀瞻或是動見觀瞻
偏偏幾天前還在某大電子報的讀者投書裡看到洞見觀瞻
用法大致是眼光獨到且劍及履及的意思
一眼望去自然是看不出有什麼問題的
但那到底是不是我們無中生有的成語呢?
到底坊間琅琅上口的ㄉㄨㄥˋ見觀瞻到底是哪裏冒出來的?

10月 28, 2007

離開

距離趙傳的離開之後將近十年
又聽到另外一首離開
是在張震嶽的有問題專輯裡
那時剛退伍準備要出國唸書
整整一年的時間晃來晃去的
考完了托福GRE去了一趟以埃就開始鬼混
想打工找不到,越來越熱的初夏成天等著出國
偏偏這時候才新交了女友
整個人有點像無頭蒼蠅一樣不知該幹麻
留下來於事無補
臨去了卻捨不得
就這麼看似堅決實則窩囊地飛出國了

這張風格有點亂但是到處流竄著憤怒的唱片
在聽到有點麻木的後段時來了這麼一手
頗有振衰起敝的一股清醒勁兒
像是甩我一巴掌似的
同樣是告別的姿態
這首歌從詞曲到編曲就很有張震嶽二十五六歲的當時
渾身呼之欲出的爆發力和看什麼都不順眼的躁煩
跟十年前就三十好幾的趙傳唱離開時的低吟很不一樣的



離開 詞:張震嶽/曲:張震嶽/編曲:張震嶽&Free Night

我永遠不知道明天會發生什麼事
結果到底會如何要怎麼面對
我是個凡人我不堅強我沒有力氣
偶爾夜晚會流下莫名的淚水
住在擁擠的城市裡卻迷失在人群
而我偉大的目標又是在哪裡
而我的驕傲我的信心都已看不清
還有誰會指引我前面的道路
也許我應該看透世界上每一件事
感覺不清楚是我太在乎自己
當太陽的光慢慢爬進凌亂房間裡
發現我像個不懂事的小流氓
遊走在盡頭我好想要快點飛起來
可以飛越我想要達到的地方
當我抬頭我知道上帝不會丟下我
讓我有勇氣瞭解痛苦和美麗
離開我的城市 離開我的世界
離開我的面具 離開我的懦弱
離開我的自己 離開我的害怕
離開留下眼淚我也不在意

開格大吉

在想著為自己的格下標題的那個晚上
一個人深夜開車回家,不知不覺哼起趙傳的離開
這個把逗點擺錯地方的怪標題就這麼浮現了

關於離開有兩首歌我特別喜歡
歌名都是離開,趙傳的是第一首
在那個西滴還不是很普遍的年代
這首歌放在他第四張國語專輯的最後一首
當時還是青澀少年的我聽來總是情感澎湃
後來滾石出的西滴把它挪到第八首
怎麼聽就是覺得走味
那種心境就是一種告別,就該要放在最後嘛
(還有,真不敢相信那種歌詞是小野寫得出來的)



離開 詞:小野/曲:黃中岳

這樣的日子我不願意再忍受
再拖一分一秒都讓我覺得太多
我不願意變成一個行屍走肉
把自己從一埸風暴中拯救出來
我決心要離開 我決心要離開
哪怕離開使我變得失去許多朋友
哪怕離開使我變得一切要重新開始
我決心要離開

離開的時候不會有什麼驚心動魄
離開的時候不會有什麼叫罵嘶吼
當一切的紛亂像大雪般飄落地面
當一切的不安像寒流般從身邊掃過
我已經離開 向過去的年代告別
我決心去尋找一個重新尋找生命和靈魂的出發點