看片小記: 冬冬的假期(1984)

我們現在熟悉的那個侯式美學，約莫是從他四部自傳性色彩的電影開始成形，也是他在國際影壇慢慢建立起作者地位的重要時期。從1983的《風櫃來的人》到1986的《戀戀風塵》，這四年侯式美學的獨特風格漸漸成熟的時期，我們可以姑且將它稱為侯孝賢電影創作的青年期。這四部片，除了《戀戀風塵》N年前看過早就淡忘之外，其他都是這段時間從學校圖書館借回來的DVD做功課的，而且最早的《風櫃來的人》反而是最後才看。本來想要按照這三部片的問世年份依序報告，但想想就按照自己觀影的順序來寫心得，卻也無妨。

當我知道《冬冬的假期》當年票房失利的時候其實頗驚訝。這部片雖然沒有什麼明星演員加持，步調和早期侯導電影相比也緩慢許多，但大致上其實還算活潑，主要戲份多由小孩來扛應該也是個討喜元素，怎麼說都不至於失敗吧。

這部電影顧名思義，講的是冬冬在苗栗外公家度過的一個暑假。本片除了冬冬的這條主故事線外，還有另一條故事線與之交叉並進。電影的開頭是學期結束，冬冬和妹妹告別在台大醫院臥病在床的媽媽和一旁照顧的爸爸(楊德昌!!)，由舅舅(陳博正)帶回苗栗銅鑼的外公家過暑假。與此同時，舅舅因為結識了同是苗栗人的女友(林秀玲)，並讓她在未有婚約的情況下有了身孕，同時又因為認識包庇行搶的舊友，鬧得家庭紛亂，小鎮的平靜生活也因而小有波折。

本片雖然打著侯孝賢自傳色彩濃厚的口號，但講的故事其實是編劇朱天文的童年記憶，根據她自己小時候的回憶寫成的同名短篇改編成這部電影。也許在改編的過程當中加入侯導自己的兒時見聞，剛好兩人都有客家文化的背景，可能因此在劇本創作的過程中很能彼此對照吧。整部片也有近半的對白是以客語進行的，還好咱們國片除了另一位沉悶大師蔡明亮空前絕後地死都不放字幕之外，都會很貼心地擺上字幕讓我們「讀」電影。

本片和他早期作品相比雖然步調慢得多，也有些許沉重的題材，但大致上還是活潑有趣的。侯導嘗試從冬冬小男孩的眼睛去看他週遭的成人世界和其中伏著暗流的變化，所以到了銅鑼後的冬冬，不但跟當地的小孩一起玩耍，也看到因小舅而起的家庭糾紛、當地小混混打劫、智能不足的同村女子遭人性侵等等狗屁倒灶的事。早期的侯孝賢好像不是很重視表演，印象中沒有特別出色的演員表現，只有總是在侯孝賢電影中接小腳色的楊麗音，飾演智能不足的女子，讓人對她表演空間的寬廣激賞不已。還沒因《魯冰花》(1989)紅透街頭巷尾的李淑楨在片中飾演冬冬的妹妹，戲份雖少但令人印象深刻，尤其她和楊麗音兩者角色關係的發展和互動，成為電影後半部的最讓人玩味的段落。