黑澤明經典數位修復 天國與地獄 (天国と地獄, 1963)

居住於東京、擁有私人別墅的製鞋企業家，陰錯陽差讓家中司機的幼子給誤認為自己的小孩而遭綁架勒贖。企業家並未因此置身事外，反而願意付贖金讓司機的小孩回家。警察單位明快進駐辦案，根據勒贖電話的背景聲音、對話等各種訊息，抽絲剝繭，最終找出犯案主腦。

於1963年出品的《天國與地獄》是黑澤明上下五十餘部電影中相當晚期的作品，也是其作品中較少見的現代時裝劇。本片以將近兩個半小時的篇幅，完整而緊湊地說了一個環環相扣、精彩的警匪推理故事。它以一個全知觀點，呈現警方發現並追蹤線索的辦案過程，也用擠牙膏的方式，循序漸進地透露綁架犯的犯罪模式與動機等訊息。於是最終本片將較單純的犯罪推理故事，導向突顯階級差異的社會推理路線，並且收尾在罪犯與受害者隔窗對峙的畫面，讓本片犯案動機的貧富因素有最具體的展現。

《天國與地獄》並非原創故事，而是改編自美國1959年出版的偵探小說King's Ransom，但改編得極為出色，並沒有太多美國痕跡，反而顯得是相當道地的日本故事。片中不但充分運用日本當時不同路線電車的獨特聲響，作為劇情穿針引線的橋段，也呈現東京經歷戰後經濟復甦早期的街景，包括擠得水洩不通、宛如不夜城的酒吧，也有性交易和毒品聚集的地區黃金街，可謂扮演紀錄片的角色，留下當時東京的市街風情。本片也因為不俗的表現，得到當年日本每日電影獎的年度最佳影片。本片也是黑澤明與三船敏郎多年的合作關係中可為絕無僅有的時裝作品，三船敏郎略帶狂態的誇張演技，在本片意外變得極為收斂，將戲劇重心還給故事本身，說來也是頗具興味的一次嘗試。黑澤明以《羅生門》(1950)、《七武士》(1954)等形式華麗繁複的古裝劇馳名影壇，這部時裝推理故事卻更對我的胃口，是這次黑澤明經典數位修復影展中我較為喜歡的作品，非常期待傳影互動推出數位修復版DVD。