10月 27, 2016

有些字看起來很簡單,一時間遇到還未必知道怎麼唸。又是拜學生所賜,這學期又長見識了。

此芩非比芹,但就念法來說還真是一樣。艸字頭的「芩」有邊讀邊,遲早該猜到念ㄑㄧㄣˊ,音同「琴」、「勤」、「秦」。習字如金的許慎對此只說了部首與念法,並從《詩經》引了例句:「食野之芩」。查了一下,《詩經》裡較完整的字句是「呦呦鹿鳴,食野之芩」,即使沒細查原義,大致的意思也不脫鹿所吃的是原野蔓生之草。《說文解字注》稍微補充道,「芩艸莖如釵股。葉如竹。蔓生澤中下地鹹處...牛馬皆喜食之」。以上說明,後來都收進《康熙字典》。但這麼說還是很難有個清楚概念,到底這草跟一般雜草有何不同。網路資源《漢典》的說明頂多聊備一格,說那是蘆葦一類的植物。嗯,那不就是雜草嗎...

不過還有另一種芩。或許許慎的那個時代還沒有,後來有黃芩這麼個中藥問世了。講到中藥,就要問問李時珍了。《本草綱目》提到黃芩「根苦」,維基也這麼說,黃芩是以根部入藥,味苦。黃芩很神,根據《本草綱目》,它能治的病症包括:男子五勞七傷、消渴不生肌肉,婦女帶下、手足寒熱、胸部積熱、膚熱如火燒、吐血、鼻血、下血、安胎清熱、產後血渴,飲水不止等。看來既能降火氣,又能安胎補血,而且性寒的植物成藥草後竟能安胎補血,未免太奧妙。

當然,黃芩怎麼服用、該搭配哪些中藥服用,還是要問過中醫師的。這裡還有件事很好玩,黃芩其名不知是從根部或藥草的成色而來,但黃芩的葉子卻是藍紫相間的顏色。

但無論是黃芩、藍芩還是紫芩,我相信我在原野間遇到也是認不出來。倒是想問問這位同學的爹娘,取這名的用意是想讓孩子將來當醫生嗎?

10月 25, 2016

看片小記 會計師 (The Accountant, 2016)

(這高概念的海報頗能傳達電影的某個關鍵)
班艾佛列克擔綱演出的新作《會計師》講的不只是會計師的故事。這部帶有驚悚元素的精緻包裝動作片以簡馭繁,簡單的故事包裝稍微複雜的人物背景。班艾佛列克所飾演的會計師,實是極度聰明的亞斯伯格症患者,從小在軍官父親的嚴格訓練下,成為身手了得的搏擊/狙擊手;他過人的計算能力,則使他成為能力不凡的會計師,專門幫大企業或洗錢黑幫查帳作帳,也因會計師知道許多見不得人的秘密而性命隨時受威脅,必須佈局自保。形式始終低調的會計師,在一次查帳的過程中惹上殺身之禍;同時,財政部負責追查黑幫洗錢的官員,終於也查到他身上。《會計師》的故事,便在會計師的過去、他的殺身之禍、以及財政部官員循線追查的三主軸交纏推動下展開。

《會計師》瑕疵並不多,一路看下來還算過癮,雖然細究下會發現故事設定或情節安排的若干疑點,且不論高功能的亞斯伯格症患者如何能身兼殺人機器般搏鬥能力以及精算師的智能、成年後也幾乎能駕馭亞斯伯格症狀,單單是這位會計師為何替黑幫洗錢作帳、賺得大筆財富之餘,又要執行私法正義這點,就足以讓我想破頭。片中幾個伏筆,包括神秘的殺手/打手是誰、會計師弟弟的下落、以及會計師女助手真實身份等,一直深埋到最後十分鐘才一一曝光;如此安排雖然不致嚴重影響全片架構,但倉促交代以致缺乏鋪陳說明,頗讓人感覺這原創劇本是先想好結局才開始寫整個故事。即使如此,《會計師》整體來說仍是娛樂性高的作品,故事也算環環相扣,戲劇張力也足以讓我們暫時忘卻以上疑點。

有趣的是,這位身懷絕技的會計師,藉會計師的掩護執行私法正義,又藉包恩等級的身手隱藏、或保護亞斯伯格的自我。他的每個身份幾乎可說是交相掩護的一張面具,而這幾張面具/身份交疊起來,竟使他成為謀略、意志力、以及身手皆遠超乎常人的英雄。也因為這位會計師「超級」到如此不真實,《會計師》也在動作、驚悚等類型元素之外,還具備科幻片的色彩;是以有影評點出本片藉班艾佛列克在本片的人物形象與其演員事業的交錯,投射出跨文本的暗示:《會計師》可能是小班的番外篇超級英雄電影,在高譚市他是蝙蝠俠,在伊利諾州小鎮的ZZZ會計師事務所,他是,嗯,會計師。

延伸閱讀:本片在美國媒體評價不高似乎可以理解,尤其觸碰到弱勢團體如亞斯伯格症患者,過度刻板的表現是會招來批評的。Entertainment Weekly給的分數就很低,也批評了本片是偽裝成驚悚動作片的超級英雄電影。村聲週報也不怎麼給面子,認為電影對亞斯伯格症的詮釋過於離譜,變形為超能力已是錯誤示範。有趣的是,芝加哥太陽報倒是給了好評,還將班艾佛列克/會計師與老相好麥特戴蒙/包恩探員捉對,讓讀者猜誰勝出,有些乾脆惡搞的趣味。

10月 15, 2016

2016 CNEX影展 人流兩帖

漂移的夢 (Migrant Dreams, 2016)

來自加拿大的作品《漂移的夢》,探討關乎當今世界大概所有國家的議題:跨國移工。位於安大略省的農業小鎮Leamington為加拿大最重要的番茄產地,也有北美洲規模最龐大的溫室。為了因應龐大的勞力需求、也為了降低勞動成本,Leamington近年開始引進短期移工,來自印尼、牙買加、其他中南美洲國家的廉價勞工,遠赴加拿大、落腳在Leamington的溫室中短期工作一至兩年。


10月 08, 2016

2016 CNEX影展 網路兩帖

非官方組織視納華人(CNEX)很不容易,橫跨兩岸三地推動華人紀錄片文化不遺餘力,十年來既攝製也辦影展,其艱苦奔走,單是影展幾年來的名稱流變就看得出端倪。從我開始固定走看的2011年起,影展就經歷了「新北市紀錄片影展」(2011)、「CNEX主題紀錄片影展」(2012)、「國際華人紀錄片影展」(2013-2015)、到今年正名回歸「CNEX主題紀錄片影展」。或許,不斷改變影展名稱,反映出視納華人表現出色但經營不易,也反映它仍在華人乃至亞洲紀錄片領域尋求定位與觀眾認同。

很慚愧、或許也是陰錯陽差,今年選的四部片剛好都不是華人相關作品,如此未免有些離題。但這四部片卻也無巧不巧皆呼應一個當代極切身的主題:全球化。以下依觀影順序一一報告。


10月 04, 2016

騷動的世界,恬適以待

秋日和 (1960)

難得放颱風假,鎮日困坐住處,翻出放了很久沒看完的《秋日和》,靜靜陪著靜靜的小津。《秋日和》是小津安二郎的晚期作品,於1960推出時已是晚年。也許是改編作品的關係,也許是小津晚年有其他人生體會,《秋日和》雖然有他的一貫主題與風格,卻也做了些不同的嘗試。而這些嘗試,也側寫了戰後日本正準備發生的時代巨變。

(找不到原版海報,僅以劇照瓜代)